| Lirik | Дата: Вторник, 29.01.2008, 20:35 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 115
Статус: Offline
| Фильм. Французский. Дословный перевод названия "Его величество Минор". Экспериментальное фэнтези из страны Эйфелевой башни. Бюджет фильма 46 миллионов. Сборы 1,5 миллиона  . И не было бы в этом однозначном провале ничего интересного, если бы наши переводчеги не додумались окрестить фильм "Миллион лет до нашей эры 2"  . Может они имели ввиду неправильный перевод 2, ведь в свой время так они перевели довольно забваную французскую комедию "RRRrrrr...". Самое смешное, что Россия купилась. Целый миллион из копилки - наша заслуга  . А теперь, кто ходил? Шаг вперёд! Поделитесь своими впечатлениями! Но С СОБЛЮДЕНИЕМ ЦЕНЗУРЫ!
|
| |
|
|
| life | Дата: Четверг, 31.01.2008, 23:31 | Сообщение # 2 |
 Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Статус: Offline
| честно говоря, не смотрела и как-то не хочется... хотя бы потому что сборы составляют 1,5 миллиона. вот..
Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.
|
| |
|
|
